-
1 normal situation
нормальные условия
Условия, при которых все средства защиты являются неповрежденными.
Примечание - При нормальных условиях все меры предосторожности для основной защиты (прежде всего - основная изоляция) находятся в неповрежденном состоянии, обеспечивая надлежащую защиту от поражения электрическим током.
[ ГОСТ Р 50571. 1-2009 ( МЭК 60364-1: 2005)]
нормальные условия
соответствующий набор влияющих величин и технических характеристик с нормальными значениями, их допусками и нормальными областями, по отношению к которым устанавливается систематическая составляющая относительной погрешности.
[ ГОСТ 6570-96]EN
normal condition
condition in which all means for protection against hazards are intact
[IEC 61010-031, ed. 1.0 (2002-01)]FR
condition normale
état dans lequel tous les moyens de protection contre les dangers sont intacts
[IEC 61010-031, ed. 1.0 (2002-01)]нормальные условия
-
[IEV number 442-01-31]EN
normal situation
situation where normally, only non-conductive pollution occurs but occasionally, a temporary conductivity caused by condensation can be expected
[IEV number 442-01-31]FR
situation normale
normalement, présence seulement d'une pollution non conductrice mais, occasionnellement, une conductivité temporaire provoquée par la condensation peut se développer
[IEV number 442-01-31]нормальные условия
Параметры, принятые для определения объема газов: температура 20 °С, давление 760 мм рт.ст. (101325 Н/м2), влажность равна 0. [ ГОСТ 2939-63, статья 2]
[ ГОСТ Р 52720-2007 ]Тематики
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > normal situation
-
2 normal condition
нормальные условия
Условия, при которых все средства защиты являются неповрежденными.
Примечание - При нормальных условиях все меры предосторожности для основной защиты (прежде всего - основная изоляция) находятся в неповрежденном состоянии, обеспечивая надлежащую защиту от поражения электрическим током.
[ ГОСТ Р 50571. 1-2009 ( МЭК 60364-1: 2005)]
нормальные условия
соответствующий набор влияющих величин и технических характеристик с нормальными значениями, их допусками и нормальными областями, по отношению к которым устанавливается систематическая составляющая относительной погрешности.
[ ГОСТ 6570-96]EN
normal condition
condition in which all means for protection against hazards are intact
[IEC 61010-031, ed. 1.0 (2002-01)]FR
condition normale
état dans lequel tous les moyens de protection contre les dangers sont intacts
[IEC 61010-031, ed. 1.0 (2002-01)]нормальные условия
-
[IEV number 442-01-31]EN
normal situation
situation where normally, only non-conductive pollution occurs but occasionally, a temporary conductivity caused by condensation can be expected
[IEV number 442-01-31]FR
situation normale
normalement, présence seulement d'une pollution non conductrice mais, occasionnellement, une conductivité temporaire provoquée par la condensation peut se développer
[IEV number 442-01-31]нормальные условия
Параметры, принятые для определения объема газов: температура 20 °С, давление 760 мм рт.ст. (101325 Н/м2), влажность равна 0. [ ГОСТ 2939-63, статья 2]
[ ГОСТ Р 52720-2007 ]Тематики
EN
FR
3.4.6 НОРМАЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ (NORMAL CONDITION): Условия функционирования, при которых все средства защиты против опасностей остаются неповрежденными.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > normal condition
См. также в других словарях:
Situation Normal: All Fucked Up — Pour les articles homonymes, voir SNAFU. Situation Normal: All Fucked Up (SNAFU, en français : « Situation normale : c’est le bordel ») est un acronyme anglo saxon signifiant que la situation est mauvaise, mais qu’elle l’a… … Wikipédia en Français
normale — ● normale nom féminin Ce qui est normal, courant, la moyenne : Une intelligence supérieure à la normale. Situation habituelle : Retour à la normale. Familier. École normale (sans article et avec majuscule). Météorologie Moyenne d un élément… … Encyclopédie Universelle
Normale Sup — École normale supérieure (France) Pour les autres articles nationaux, voir École normale supérieure. En France, une école normale supérieure ou ENS est une école de la fonction publique assurant la formation de chercheurs et d… … Wikipédia en Français
Normale Sup' — École normale supérieure (France) Pour les autres articles nationaux, voir École normale supérieure. En France, une école normale supérieure ou ENS est une école de la fonction publique assurant la formation de chercheurs et d… … Wikipédia en Français
Normale sup — École normale supérieure (France) Pour les autres articles nationaux, voir École normale supérieure. En France, une école normale supérieure ou ENS est une école de la fonction publique assurant la formation de chercheurs et d… … Wikipédia en Français
Normale sup' — École normale supérieure (France) Pour les autres articles nationaux, voir École normale supérieure. En France, une école normale supérieure ou ENS est une école de la fonction publique assurant la formation de chercheurs et d… … Wikipédia en Français
Situation finale — Dans un récit, la situation finale est la situation à la clôture du récit (retour à la normale). C est souvent la cinquième et dernière étape du schéma narratif. La comparaison de la situation initiale et de la situation finale peut souvent faire … Wikipédia en Français
Normale Untergruppe — Ein Normalteiler oder eine normale Untergruppe ist in der Gruppentheorie, einem Teilgebiet der Mathematik, eine spezielle Untergruppe einer Gruppe, mit deren Hilfe Faktorgruppen der Gruppe gebildet werden können, wodurch die Strukturuntersuchung… … Deutsch Wikipedia
Situation comedy — Die Sitcom (kurz für situation comedy = Situationscomedy, siehe auch: Comedy) ist ein ursprünglich US amerikanisches Genre im Bereich der Fernsehsendungen und wird meist als Fernsehserie ausgestrahlt, wobei sie ihre Ursprünge in den… … Deutsch Wikipedia
Situation idéologique — Idéologie Une idéologie est au sens large, la science d un système d idées imaginées. L idéologie s accompagne de notions, d opinions, de convictions et est parfois constitués en doctrine. Pour Karl Marx, l idéologie sert de masque à la… … Wikipédia en Français
École normale supérieure de Fontenay-Saint-Cloud (lettres et sciences humaines) — Pour les articles homonymes, voir Fontenay. École normale supérieure de Fontenay Saint Cloud Inf … Wikipédia en Français